Dans ce roman qui prend parfois des allures de récit, Marius André s’attache à reconstruire l’histoire de l’Amérique, et surtout de son découvreur. Mauvais navigateur, commandant exécrable, il construira sa légende par mensonges et manipulations. Ne trouvant ni or ni épices, ce sont des esclaves qu’il ramènera…

Écrivain, journaliste et poète, Marius André œuvrait également par ses traductions à la préservation de la langue d’oc. Ses écrits ont permis de mieux faire connaître l’Amérique espagnole au grand public.